Тема: Искусство художественного перевода - искусство общения.
Прочитайте учебник по ссылке на .стр.54
Послушайте два романса на стихи М.Ю.Лермонтова "Горные вершины" - А.Варламова и А. Рубинштейна.
Найдите разницу в трактовке стихотворения композиторами.
Трактовка - привнесение композитором в исполнение музыкального произведения индивидуальных штрихов и отличительных особенностей игры. Каждый исполнитель по-своему трактует музыкальное произведение, поэтому одно и то же произведение в зависимости от того, кто его исполняет, может звучать совершенно по-разному.
Фото ответа на почту anna-lih@mail.ru или в Ватсапп 89028782053 до 27.11.
30.11 выставляю оценки за триместр. Не забывайте подписывать фамилию.
Комментариев нет:
Отправить комментарий